-
1 keep one's hand on the tiller
Общая лексика: держать в своих руках рычаги властиУниверсальный англо-русский словарь > keep one's hand on the tiller
-
2 put the tiller hard over
Общая лексика: резко повернуть румпельУниверсальный англо-русский словарь > put the tiller hard over
-
3 tiller
'tilə(the handle or lever used to turn the rudder of a boat.) caña del timóntr['tɪləSMALLr/SMALL]1 caña del timóntiller ['tɪlər] n1) : cultivador m, -dora f (de la tierra)2) : caña f del timón (de un barco)n.• caña del timón s.f.• cultivador s.m.• labrador, -ora s.m.,f.• mango s.m.• pendón s.m.'tɪlər, 'tɪlə(r)['tɪlǝ(r)]N (Naut) caña f del timón, timón m* * *['tɪlər, 'tɪlə(r)] -
4 tiller
1. n1) землероб, хлібороб2) фермер; орач; плугатар3) знаряддя для обробітку фунту4) амер. культиватор, підгортальник5) тех. рукоятка, держак; важіль6) мор. румпель7) розм. пагін; паросток (від кореня)8) молоде деревце2. vпускати паростки; давати пагінці; проростати; кущитися (тж tiller out, tiller forth)* * *I n1) хлібороб; фермер3) aмep. культиватор, підгортальникII n1) тex. рукоятка, важіль2) мop. румпельIII v; діал.пускати паростки, пагони; давати пагони, проростати; кущитися (tiller out, tiller forth)to tiller out stalks — пустити пагони, дати паростки
-
5 tiller
noun* * *['tilə](the handle or lever used to turn the rudder of a boat.) die Ruderpinne* * *till·er[ˈtɪləʳ, AM -ɚ]n Ruderpinne f fachsprat the \tiller am Ruder* * *I ['tɪlə(r)]n (NAUT)Ruderpinne fIIat the tiller — am Ruder
n (AGR)Landmann m (old)tiller of the soil (liter) — Ackersmann m (old), Bebauer m der Scholle (liter)
* * *tiller1 s1. Ackerbauer m, -bäuerin f2. Ackerfräse ftiller2 s1. SCHIFF Ruderpinne f2. TECH Griff mtiller3 BOTA s Wurzelspross m, Schössling mB v/i Schösslinge treiben* * *noun -
6 tiller
1. n земледелец; фермер2. n землеобрабатывающее орудие3. n амер. культиватор, окучник4. n тех. рукоятка, рычаг5. n мор. румпель6. n диал. побег; отросток7. n диал. молодое деревце8. v диал. выбрасывать ростки, побеги; давать побеги, прорастать; куститьсяto tiller out stalks — выбросить побеги, дать ростки
Синонимический ряд:farm implement (noun) cultivator; farm implement; harrow; plow; rake; scourer; shovel; tilling disks; tractor accessory -
7 tiller
I [ʹtılə] n1. земледелец; фермер2. 1) землеобрабатывающее орудие2) амер. культиватор, окучникII [ʹtılə] n1. тех. рукоятка, рычаг2. мор. румпельII1. [ʹtılə] n диал.1. побег; отросток ( от корня)to send up /to shoot out/ tillers - пускать побеги /ростки/
2. молодое деревце2. [ʹtılə] v диал.выбрасывать ростки, побеги; давать побеги, прорастать; куститься (тж. tiller out, tiller forth)to tiller out stalks - выбросить побеги, дать ростки
-
8 tiller
I n1) хлібороб; фермер3) aмep. культиватор, підгортальникII n1) тex. рукоятка, важіль2) мop. румпельIII v; діал.пускати паростки, пагони; давати пагони, проростати; кущитися (tiller out, tiller forth)to tiller out stalks — пустити пагони, дати паростки
-
9 tiller
-
10 tiller
/'tilə/ * danh từ - người làm đất, người trồng trọt; dân cày, nông dân =land to the tiller+ hãy trả ruộng đất cho dân cày; người cày có ruộng - (nông nghiệp) máy xới * danh từ - tay bánh lái (tàu, thuyền...) - (thực vật học) chồi, tược; chồi rễ * nội động từ - đâm chồi, đâm tược; mọc chồi rễ -
11 tiller
['tɪlə(r)]nome mar. barra f. (del timone)* * *['tilə](the handle or lever used to turn the rudder of a boat.) barra* * *tiller (1) /ˈtɪlə(r)/n.coltivatore; agricoltore.tiller (2) /ˈtɪlə(r)/ (naut.)n.barra ( del timone)tillermann. (pl. tillermen)timoniere; uomo alla barra.tiller (3) /ˈtɪlə(r)/n.(bot.) pollone.(to) tiller /ˈtɪlə(r)/v. i.(bot.: di una pianta) mettere i polloni.* * *['tɪlə(r)]nome mar. barra f. (del timone) -
12 tiller
̈ɪˈtɪlə I сущ.
1) земледелец Syn: farmer
2) амер. культиватор II сущ.
1) мор. румпель
2) тех. рукоятка III
1. сущ. побег
2. гл. выбрасывать побеги земледелец;
фермер землеобрабатывающее орудие (американизм) культиватор, окучник( техническое) рукоятка, рычаг( морское) румпель - to put the * hard over резко повернуть румпель побег;
отросток( от корня) - to send up /to shoot out/ *s пускать побеги /ростки/ молодое деревце (диалектизм) выбрасывать ростки, побеги;
давать побеги, прорастать;
куститься (тж. * out, * forth) - to * out stalks выбросить побеги, дать ростки - the wheat has *ed well пшеница хорошо взошла tiller выбрасывать побеги ~ земледелец ~ амер. культиватор ~ бот. побег ~ тех. рукоятка ~ мор. румпель -
13 tiller
földműves, kormányrúd, tőhajtás, szántóvető to tiller: tőhajtásokat ereszt* * *['tilə](the handle or lever used to turn the rudder of a boat.) kormányrúd -
14 Tiller
-
15 tiller
N1. हत्थाTiller is not there in the boat. -
16 tiller
['tilə](the handle or lever used to turn the rudder of a boat.) rorpind* * *['tilə](the handle or lever used to turn the rudder of a boat.) rorpind -
17 tiller
'tilə(the handle or lever used to turn the rudder of a boat.) rorpinnerorkultIsubst. \/ˈtɪlə\/1) jordbruksarbeider, åkerdyrker2) plogIIsubst. \/ˈtɪlə\/( sjøfart) rorpinne, styrepinne, rorkultIIIsubst. \/ˈtɪlə\/ ( botanikk)1) rotskudd2) ( på korn e.l.) skudd, stengelIVverb \/ˈtɪlə\/ ( botanikk)1) skyte rotskudd, sette skudd fra jordstengel (e.l.)2) buske seg, danne busk -
18 tiller
['tilə](the handle or lever used to turn the rudder of a boat.) stjórnvölur -
19 tiller
['tilə](the handle or lever used to turn the rudder of a boat.) barra do leme* * *till.er[t'ilə] n 1 agricultor, lavrador. 2 Naut cana do leme. 3 broto, grelo, rebento. • vi brotar, lançar rebentos. -
20 tiller
n. filiz, kök filizi, dümen yekesi, sürgün (bitki)* * *kök* * *['tilə](the handle or lever used to turn the rudder of a boat.) dümen yekesi
См. также в других словарях:
Land to the Tiller — (en.: Land in Bauernhand) Programme waren verteilende Landreformen in der Zeit des kalten Krieges in Südvietnam und in El Salvador. Inhaltsverzeichnis 1 Südvietnam 2 Widerstände 3 Umfang … Deutsch Wikipedia
Sweep of the tiller — Sweep Sweep, n. 1. The act of sweeping. [1913 Webster] 2. The compass or range of a stroke; as, a long sweep. [1913 Webster] 3. The compass of any turning body or of any motion; as, the sweep of a door; the sweep of the eye. [1913 Webster] 4. The … The Collaborative International Dictionary of English
(a) firm hand on the tiller — if someone has a firm hand on the tiller, they have a lot of control over a situation. What people want is a president with a firm hand on the tiller … New idioms dictionary
(a) steady hand on the tiller — if someone has a firm hand on the tiller, they have a lot of control over a situation. What people want is a president with a firm hand on the tiller … New idioms dictionary
Land to the Tiller (South Vietnam) — Land to the Tiller was a land reform program attempted in South Vietnam in 1970 at the height of the Vietnam War. References*Mark Moyar, [http://www.vietnam.ttu.edu/vietnamcenter/events/1996 Symposium/96papers/moyar.htm Villager attitudes during… … Wikipedia
sweep of the tiller — a circular frame on which the tiller of a ship travels … Useful english dictionary
Tiller Girls — The Tiller Girls were among the most popular dance troupes of the 1900s, first formed by John Tiller in Manchester, England, in 1890. Whilst on visits to the theatre, Tiller had noticed the overall effect of a chorus of dancers was often spoiled… … Wikipedia
Tiller — Till er, n. [From OE. tillen, tullen, to draw, pull; probably fr. AS. tyllan in fortyllan to lead astray; or cf. D. tillen to lift up. Cf. {Till} a drawer.] 1. (Naut.) A lever of wood or metal fitted to the rudder head and used for turning side… … The Collaborative International Dictionary of English
Tiller rope — Tiller Till er, n. [From OE. tillen, tullen, to draw, pull; probably fr. AS. tyllan in fortyllan to lead astray; or cf. D. tillen to lift up. Cf. {Till} a drawer.] 1. (Naut.) A lever of wood or metal fitted to the rudder head and used for turning … The Collaborative International Dictionary of English
The Voyage of Life — series, painted by Thomas Cole in 1840, is a series of paintings that represent an allegory of the four stages of human life: childhood, youth, manhood, and old age. The paintings follow a voyager who travels in a boat on a river through the mid… … Wikipedia
The Thekla (Old Profanity Showboat) — The Old Profanity Showboat was a late 1982 middle of the night brainchild of Ki Longfellow Stanshall, the wife of Vivian Stanshall. The showboat was based on the idea of creating, owning, and running a theatre on a sea going ship and using it to… … Wikipedia